دهكده، ـ
۲۰/۱۲/۷۲
بهروژ آكرهئى عزيزم
با سلام و احترام،
نامهات به ضميمه مجله”وان” رسيد. بسيارممنون. مجله تر و تميزىست و پيداست كه دوستان با علاقهمندى رويش زحمت مىكشند. سلام مرا به همه دستاندركاران برسان. اوائل ماه مه به سوئدخواهم آمد و دوهفتهئى قرار است آن طرفها بمانم، البته اگر وضع جسمى مناسب سفر باشد. بنابراين راجع به شعرخوانى فرصت تصميم گيرى هست.
درباره چاپ متن فارسى مصاحبه اختيار با خودت است، ولى با چاپ شعر به ضميمه آن مخالفم چرا كه در مجموعه تازهئى منتشرخواهد شد.
ممنون مىشوم اگر شعرهاى ديگرى از من به كردى چاپ شده نسخهئى برايم بفرستى.
به فكر ترجمه فارسى شعرهاى شركو باش و سلام گرم مرا به او برسان.
از همه چيز متشكرم.
موفق باشى
احمد شاملو