-
یک نامه: به هوشنگ کشاورز
هوشنگ كشاورز بسيار بسيار عزيزم
زياد اهل نامهنگارى نيستم و آداب و ترتيباتش را نمىدانم. اما وقتى قرار باشد براى سلام كردن به نازنينى دست به قلم ببرى كه …
-
یک نامه، به علیرضا اسپهبد
پسرنازنينام علىرضا
مجموعه پردههايت را ورق زدم. كارى كه مىبايست خوشحالم كند به شدت غمگينم كرد و اين درست همان غمى بود كه وقتى آخرين مجموعه شعرهايم…
-
مصاحبه با فریدون فریاد
بخش اول مصاحبه
به نظر ميرسد پرسشي بوده در اين مورد که چرا «شاملو» حاضر به مصاحبهي حضوري نشده و گويا در متن سوال قضاوتي شده بوده در مورد علت اين کار «شاملو».…
-
مصاحبه مجلهی آدینه با شاملو
در دههی چهل تا پنجاه از نظر فرهنگی و ادبی آثاری به وجود آمده که در تاریخ ادبیات معاصر بینظیر بوده است. حالا شما که شاعر، نویسنده و محقق پیشرو همهی این سالها…
-
كدام ملاحظات، دوستان؟
برای كسی چون من كه به دلیل ناراحتی جسمی نمیتواند برای دفاع از حق خود سلاح بردارد و ناگزیر است تنها به قلم زدن اكتفا كند، ادامه مبارزه از خارج كشور فقط در صورتی…
-
این ساختن است یا ویرانکردن؟
متأسفانه میشنویم که در پارهای محافل ما را متهم کردهاند به این که مطالب نویسندگان را «دستکاری میکنیم» و «به شیوههای خودسرانه و بدون اطلاع نویسندگان»…
-
دو نامه از نیما یوشیج به احمد شاملو
۱. نامهی نیما یوشیج به احمد شاملو
۱۴ خرداد ۱۳۳۰
طهران
به احمد شاملو
عزيزِ من، اين چند کلمه را برای اين مینويسم که اين يک جلد “افسانه” از من در پيش شما…
-
شاملو و هولان
هنوز این دو شاعر را دو پادشاه میبینم به خاطر حضورشان و به خاطر کلماتشان. یکی از آندو رنگهای زندگی را با خود دارد و در آفتابی خانهای ظهور میکند، در باغی…
-
یاد احمد شاملو: یادداشتی از کلارا خانس
یاد احمد شاملو به هر بهانهای که باشد، همیشه فرصتیاست برای تعمق در همهی جوانب شعر. این روزها که آشوب و بینظمی در همهی جهان بالاگرفتهاست، شعر او بیش…
-
دسامبر 15, 2012شاملو و نویسنده شدنِ من
-
ژانویه 17, 2011شعرهای لنگستون هیوز
-
فوریه 17, 2013یک نامه: به هوشنگ کشاورز
-
دسامبر 15, 2012مصاحبه با فریدون فریاد
لوح هفتم
«ــ خدایانِ بزرگ بر سرِ چیستند ای رفیق؟ خدایانِ بزرگ طرح فنای مرا چرا میریزند؟… خوابی شگفت دیدهام كه انجام آن از بلایی خبر میدهد: عقابی با چنگالهای…
لوح هشتم
چندانِ كه نخستین سپیدهی صبح درخشید گیلگمش برخاست و به نزدیك بالین رفیقِ خویش آمد.
انكیدو آرام خفته بود. سینهاش به آهستگی بالا میرفت و فرومیافتاد.…
لوح نهم
گیلگمش بر انكیدو تلخ میگرید و از پهنهی صحرا به شتاب میگذرد.
او ــ گیلگمش ــ با خود چنین اندیشه میكند:
«ــ آیا من نیز چون انكیدو بنخواهم مُرد؟… درد،…
لوح دهم
سیدوری سابیتو، خاتونِ فرزانه، نگهبانِ درختِ زندگی، تنها در بلندییی بر ساحلِ دریا خانه دارد. در آنجا نشسته است و دروازهی باغ خدایان را پاس میدارد.…
لوح یازدهم
گیلگمش با او، با ئوتنهپیشتیمِ دور سخن میگوید:
«ــ ئوتنهپیشتیم! من در تو مینگرم و تو را برتر و پهنهورتر از خویشتن نمییابم. تو چنان به من مانندهای…
لوح دوازدهم
گیلگمش بر اوروك، برشهری كه حصارِ آن بلندست فرمانرواست.
او، شاه گیلگمش، كاهنان جادو و تسخیركنندگان ارواح را پیش میخواند:
«ــ روانِ انكیدو را فراخوانید!…
شعرها و صداها، صدرالدین زاهد
“کیفر”
صدرالدین زاهد
کارگردان، بازیگر و مترجم تئاتر
پاریس، زمستان 2012
فیلمبرداری: نیلوفر قصابیان…
