-
یک نامه: به هوشنگ کشاورز
هوشنگ كشاورز بسيار بسيار عزيزم
زياد اهل نامهنگارى نيستم و آداب و ترتيباتش را نمىدانم. اما وقتى قرار باشد براى سلام كردن به نازنينى دست به قلم ببرى كه …
-
یک نامه، به علیرضا اسپهبد
پسرنازنينام علىرضا
مجموعه پردههايت را ورق زدم. كارى كه مىبايست خوشحالم كند به شدت غمگينم كرد و اين درست همان غمى بود كه وقتى آخرين مجموعه شعرهايم…
-
مصاحبه با فریدون فریاد
بخش اول مصاحبه
به نظر ميرسد پرسشي بوده در اين مورد که چرا «شاملو» حاضر به مصاحبهي حضوري نشده و گويا در متن سوال قضاوتي شده بوده در مورد علت اين کار «شاملو».…
-
مصاحبه مجلهی آدینه با شاملو
در دههی چهل تا پنجاه از نظر فرهنگی و ادبی آثاری به وجود آمده که در تاریخ ادبیات معاصر بینظیر بوده است. حالا شما که شاعر، نویسنده و محقق پیشرو همهی این سالها…
-
كدام ملاحظات، دوستان؟
برای كسی چون من كه به دلیل ناراحتی جسمی نمیتواند برای دفاع از حق خود سلاح بردارد و ناگزیر است تنها به قلم زدن اكتفا كند، ادامه مبارزه از خارج كشور فقط در صورتی…
-
این ساختن است یا ویرانکردن؟
متأسفانه میشنویم که در پارهای محافل ما را متهم کردهاند به این که مطالب نویسندگان را «دستکاری میکنیم» و «به شیوههای خودسرانه و بدون اطلاع نویسندگان»…
-
دو نامه از نیما یوشیج به احمد شاملو
۱. نامهی نیما یوشیج به احمد شاملو
۱۴ خرداد ۱۳۳۰
طهران
به احمد شاملو
عزيزِ من، اين چند کلمه را برای اين مینويسم که اين يک جلد “افسانه” از من در پيش شما…
-
شاملو و هولان
هنوز این دو شاعر را دو پادشاه میبینم به خاطر حضورشان و به خاطر کلماتشان. یکی از آندو رنگهای زندگی را با خود دارد و در آفتابی خانهای ظهور میکند، در باغی…
-
یاد احمد شاملو: یادداشتی از کلارا خانس
یاد احمد شاملو به هر بهانهای که باشد، همیشه فرصتیاست برای تعمق در همهی جوانب شعر. این روزها که آشوب و بینظمی در همهی جهان بالاگرفتهاست، شعر او بیش…
-
دسامبر 15, 2012شاملو و نویسنده شدنِ من
-
ژانویه 17, 2011شعرهای لنگستون هیوز
-
فوریه 17, 2013یک نامه: به هوشنگ کشاورز
-
دسامبر 15, 2012مصاحبه با فریدون فریاد
ذِن و هایكوُ
زلال ذِن در آبگینهی هایکو
ذِن در جان شاعر
ندانستگیِ شاعر
زلال احساس و ایجاز
هایکو و شعر ذِنرین
رِنگا
اصطلاحات فنی…
زلالِ ذِن در آبگینهی هایكوُ
۱
در پیشگفتار جناب شاملو خواندیم كه «… در هایكوُ یا مطلقاً عنصر هوشی و عقلی وجود ندارد، یا بهرحال چنان با عنصر شهودیـ شاعرانه درآمیخته است كه با هیچگونه…
ذِن در جان شاعر
ذِن شاعر چگونه ذِنی است؟ ذنِ جانِ هایكوُسرا به شكل حالاتی تجلی میكند كه میتوان آنها را زیر چند عنوان خلاصه كرد.
۱. بیخویشی
نخستینِ این حالات،…
ندانستگی شاعر
چییو شاعرهی كاگایی كه آرزو داشت در هنر هایكوُ به كمال برسد نزد استاد هایكوُی آن روزگار كه قضا را به آن شهر آمده بود میرود. چییو پیش از این در…
زلالِ احساس و ایجاز
۱
تحوّل هایكوُ بیشتر كار باشوْ بود. باشوْ میخواست احساسش را از ذِن در نوعی شعرِ همراه با روح ووُشیه wu-shih یا بوُجی buji، یعنی «هیچ چیز خاصّ»، بیان كند.…
هایكوُ و شعر ذِنرین
ذِنرینكوُشوو كتابی است گردآوردهی اِیچوْ . جُنگ یا مجموعهی سخنان كوتاهی…
رِنگا
از دیر زمان در ادبیات ژاپنی دوگونه شعر هجایی بوده است، شعرهای بلند و شعرهای كوتاه كه واكا یا تانْكا خواندهمیشود. در آغاز عصر…
اصطلاحات فنّی
هایكوُ،هایكوُ اصطلاحات فنّی فراوانی دارد كه تعریف و توضیح آنها دشوار است، چرا كه به روابط ظریف یا حالات پیچیدهی…
هایكوُ شعر ژاپنی
شعری از ایندست اگر برآنی كه بگویی،
نخست باید جانی از ایندست را در خور باشی؛
نقشی بدین گونه اگر بر آنی كه بنگاری،
نخست باید نقشی از اینگونه را…
