بخش اول مصاحبه به نظر ميرسد پرسشي بوده در اين مورد که چرا «شاملو» حاضر به مصاحبهي حضوري نشده و گويا در متن سوال قضاوتي شده بوده در مورد علت اين کار «شاملو». پاسخ 1. ـ اين حرفها تعبير و تفسير بىهوده است: من موجود تندرستى نيستم، به زحمت راه مىروم و گرفتارىام تازهگى هم ندارد. به خلاف برداشت شما علت …
ادامهی مطلب »مصاحبه مجلهی آدینه با شاملو
در دههی چهل تا پنجاه از نظر فرهنگی و ادبی آثاری به وجود آمده که در تاریخ ادبیات معاصر بینظیر بوده است. حالا شما که شاعر، نویسنده و محقق پیشرو همهی این سالها بودهاید ممکن است وضع تولید هنری و ادبی آن موقع را با نمونههای ملموس این روزگار مقایسه کنید؟ – من در سوأل شما دست میبرم و آن …
ادامهی مطلب »كدام ملاحظات، دوستان؟
برای كسی چون من كه به دلیل ناراحتی جسمی نمیتواند برای دفاع از حق خود سلاح بردارد و ناگزیر است تنها به قلم زدن اكتفا كند، ادامه مبارزه از خارج كشور فقط در صورتی قابل توجیه است كه سرپوش اختناق پلیسی مجالی برای تنفس آزاد، برای نوشتن و گفتن، باقی نگذارد. امیدوارم دیگر چنان وضعی پیش نیاید، هر چند كه …
ادامهی مطلب »این ساختن است یا ویرانکردن؟
متأسفانه میشنویم که در پارهای محافل ما را متهم کردهاند به این که مطالب نویسندگان را «دستکاری میکنیم» و «به شیوههای خودسرانه و بدون اطلاع نویسندگان» در مطالب آنها تغییراتی میدهیم که غالباً دیدگاه نویسنده عوض میشود و غیره و غیره… اینها سخنانی سخت نامربوط است، زیرا طبیعی است که هیچ مقاله مخالفی را نمیتوان «با تغییراتی» به صورت موافق …
ادامهی مطلب »گیلگمش: لوح اول
گیلگمش خداوندگارِ زمین همه چیزی را میدید با همه كسان آشنایی میجست و كار و توانِ همگان بازمیشناخت همه چیزی را درمییافت از درونِ زندگی آدمیان و به رفتار ایشان آگاه بود رازها را و نهفتهها را باز مینمود دانشهایی به ژرفای بیپایان بر او آشكاره میشد از روزگارانِ پیشتر از توفانِ بزرگ آگاهی میگرفت. تا دور دستها راهی بس …
ادامهی مطلب »