قالب وردپرس درنا توس
خانه / آثار احمد شاملو / آثار: ترجمه‌های منثور (صفحه 2)

آثار: ترجمه‌های منثور

یرما | پرده‌ی اول

پرده‌ی اول یرما به معنیِ بی بار و بر، بی‌ثمر، بایر و سترون است. صحنه‌ی نخست. پرده که باز می‌شود یرما روی صندلی خوابیده. گلدوزی‌اش …

توضیحات بیشتر »

یرما | پرده‌ی دوم

پرده‌ی دوم صحنه‌ی نخست. جویبارِ تُندِ کوهسار که زن‌های ده کنارش مشغول رختشویی‌اند و در ردیف‌های مختلف نشسته‌اند . صدای آوازهایی از پشت پرده می‌آید. …

توضیحات بیشتر »

یرما | پرده‌ی سوم

پرده‌ی سوم صحنه‌ی نخست کلبه‌ی دولورس ساحر. اولِ آفتاب است. یرما و دولورس با دو پیرزن وارد می‌شوند . دولورس ‌خیلی جیگر داری ها! زن …

توضیحات بیشتر »