گفتگوها: با ناصر حريری

– شعر چيست و آن را چه‌گونه تعريف مى‌كنيد؟ – يك‌بار كوشيدم با پر حرفى بسيار به همين سوآل شما جوابى بدهم ولى اين‌بار جوابم …

  – شما عملاً در ترجمه شعر تجربه فراوان داريد و قطعاً در اين مورد صاحب نظرياتى هستيد. ممكن است بگوئيد شعر چه‌طور بايد از …

– قافيه چه‌طور؟ قافيه را عَرَض نمى‌شماريد؟        – خب، قافيه … ولى چه جور قافيه‌ئى؟ … بگذاريد ابتدا جمله‌ئى از آقاى محمد حقوقى را …

– به نظر شما شاعر را چه مى‌سازد؟ خوانندگان شعرش يا محيط تربيتش؟        – ساده‌ترين جوابى كه مى‌توانم به اين سوآل كمى عجيب بدهم …

– بله ظاهراً چيزى به اسم دمكراسى را آزادانه در بازارهاى غرب به مشترى عرضه مى‌كنند كه گويا نوع امريكائيش مرغوب‌تر تلقى شده. پس بگذاريد …