آثار: بازآفرینی‌ها

درباره‌ى ترجمه‌ى سفر به نهايت شب حدود سال‌های ۵۱ – ۵۲، شاملو تصميم گرفت سفر به نهايت شب را با همكارىِ شهرآشوب اميرشاهى به فارسى …

حياتِ ما يكى سفر است در زمستان و به شب، و گذرگاهِ خود را در آسمانى مى‌جوييم كه در آن فروغى نيست. سرود گاردهاى سويس …

قضیه همین جوری شروع شد. من به کل چیزی نگفته بودم. هیچّی. آرتور گانات A.Ganat سرِ تاسم نشاند و به حرفم آورد. آرتور دانشجو است، …

پای‌مان را که گذاشتیم توش تا خرخره فرو رفتیم. نشاندندمان روی اسب و، آن وقت، بعد از دو ماه آزگار که آن رو بودیم آوردندمان …

«- کاش مرا به بوسه‌هاى دهانش ببوسد. عشق ِ تو از هر نوشاک ِ مستى‌بخش گواراتر است. عطر ِ الاولین نشاطى از بوى خوش ِ …