سایت رسمی احمد شاملو | The Official Website of Ahmad Shamlou Shamlou, Ahmad Shamlou, Ahmad Shamlu, Ahmad Shamloo, Poetry, Persian Poetry, Poems, Iran, The offical website of Ahmad Shamlou
– شما عملاً در ترجمه شعر تجربه فراوان داريد و قطعاً در اين مورد صاحب نظرياتى هستيد. ممكن است بگوئيد شعر چه‌طور بايد از …
در ترجمه شعر
نقش قافيه
– قافيه چه‌طور؟ قافيه را عَرَض نمى‌شماريد؟ – خب، قافيه … ولى چه جور قافيه‌ئى؟ … بگذاريد ابتدا جمله‌ئى از آقاى محمد حقوقى را …
تولد يك شاعر
– به نظر شما شاعر را چه مى‌سازد؟ خوانندگان شعرش يا محيط تربيتش؟ – ساده‌ترين جوابى كه مى‌توانم به اين سوآل كمى عجيب بدهم …
معناى دمكراسى و آزادى بيان
– بله ظاهراً چيزى به اسم دمكراسى را آزادانه در بازارهاى غرب به مشترى عرضه مى‌كنند كه گويا نوع امريكائيش مرغوب‌تر تلقى شده. پس بگذاريد …
بهاى سنگين پيشرفت انسان
– فكر مى‌كنيد انسان تا ابد در اين چنبره باقى مى‌ماند يا سرانجام روزى مى‌رسد كه اين زنجيرها را از دست و پايش بريزد؟ انسانى …